Warsztaty wokół W TŁUMACZNIU i WIDZĘ NIC – podsumowanie
W czasie warsztatów, które zorganizowaliśmy wspólnie z Komisją Europejską w Polsce, staraliśmy się rozprawić z naszą protekcjonalną postawą wobec tych szczególnych „braków”, jakimi są brak słuchu i brak wzroku. Zanurzaliśmy się w świat zróżnicowanych kodów i znaków, przełamywaliśmy schematy myślenia i uruchamialiśmy w sobie wrażliwość na alternatywne sposoby komunikacji. Śledziliśmy przestrzenne piękno języka migowego i jego teatralne możliwości, próbowaliśmy także opisywać otaczający świat wyłącznie za pośrednictwem dotyku.
Wspólne oglądane spektakli pozwoliło także na wymianę refleksji nad istotą komunikacji i roli relacji między nadawcą i odbiorcą. W trakcie warsztatów uświadamialiśmy sobie, że najważniejsza jest chęć wzajemnego porozumienia i przekraczania barier. Oglądane spektakle i zajęcia budziły gotowość do lepszego poznania drugiego człowieka, poprzez zrozumienie jego sposobu postrzegania i opisywania świata.
W warsztatach wzięli udział uczniowie z Wrocławia (LO nr XII i XIV), Góry, Trzebnicy, Rybnika i Jastrzębia Zdroju. Zajęcia prowadziły: Małgorzata Madi Rostkowska – aktorka, choreografka, tłumaczka języka migowego oraz pedagożki teatralne z WTW – Katarzyna Migdałowska i Agnieszka Majcher.
Organizatorzy: Wrocławski Teatr Współczesny i Przedstawicielstwo Regionalne Komisji Europejskiej